2010年09月11日

La fatalidad de morir dentro de dos dias

No es asunto de hombre es de gatos. Una chilena que vinó a mi casa el otro día me dijó que tres gatitas y su padre van a dar muerte dentro de unos dias.
Juum...voy a hacerme cargo de una de ellos.
続きを読む
posted by 前田俊夫 at 22:03| Comment(12) | TrackBack(0) | spanish

2010年09月03日

Apertura de un miembro de la web

Por fin llegué a abrir un miembro de la web.
Gracias a los esfuerzos de Tchan y Ssan, no escatimaron esfuerzos para ayudarme.
続きを読む
posted by 前田俊夫 at 00:03| Comment(6) | TrackBack(0) | spanish

2010年08月30日

equipment

When I asked about Japanese men’s images to American woman living in the base, she replied “Small peckers, definitely”
続きを読む
posted by 前田俊夫 at 00:09| Comment(58) | TrackBack(0) | spanish

2010年08月24日

Falta de lectura

Estoy muy ocpado.
Como el trabajo de pintar no avanza, no tengo tiempo para leer.
Solamente leo périodico mañana.
続きを読む
posted by 前田俊夫 at 01:08| Comment(20) | TrackBack(0) | spanish

2010年08月19日

El Takiguí Noh

Fui a ver el Takiguí Noh con mi familia.
El Noh es uno de los géneros del teatro tradicional japonés.
Takiguí significa leña.
続きを読む
posted by 前田俊夫 at 21:37| Comment(16) | TrackBack(0) | spanish

2010年08月12日

Hasta Kawaguchi 7/19

Fui a ver el señor Hachurui.
En mi juventud vivía en Nishikawaguchi conocido por la casa de las putas con masaje…mi casa estaba en el centro de la zona.
続きを読む
posted by 前田俊夫 at 23:48| Comment(8) | TrackBack(0) | spanish

2010年08月07日

¡Se acerca…!

001?q01.jpg

7・19
¡Se acerca…!
A…a buena hora con ustedes mi nueva página web...

Por ahora se figurará en japonés y luego al inglés y al español!
Con todos los preparativos, he estado llegando a casa pasado medianoche…Dejando a un lado de leer, escribir y de ver mis favoritas películas… (refunfuñando?)

¿Será que podré superar ésta depresión del mundo editorial?
Ha saberlo…pero…
posted by 前田俊夫 at 01:50| Comment(12) | TrackBack(0) | spanish