前田俊夫オフィシャルブログ

プロの生原稿を横に置きながら実際のペンタッチや背景の処理方法を分析研究して毎日漫画を描いていた。continue continuación　続きを読む

I tried to analyze the real technique of these original manga works, and I tried to imitate the composure that I saw in the work…continue continuación　続きを読む

中学２年生の後半から３年生にかけては高校入学の具体的な進路を決めなければならない大切な時期だったがボクの関心は漫画だけだったcontinue continuación　続きを読む

At the end of the 2nd grade to 3rd grade of junior high was the most important point at which you begin to decide which high school you are going to go to in the future… but I wasn’t interested or didn’t care about this.continue continuación　続きを読む

中学生の後半になると描画力もかなりついてきた。おまけとして描かせてもらっていた兄が通うデザイン専門校の機関誌の中でかなり目立つ存在になってきてどんどん自惚れていったcontinue continuación　続きを読む

La revista semenal fuí a publicar y fuí a cambiar el estilo del Manga cada semana.

Cuando estaba escuela primaria segundo curso, podía leer los carácteres japoneses sin pronunciación japonesa, pues entonces empecé a leer las revistas normales de cualquier tipo.
El Manga no era suficiente para mí.
続きを読む continuación

At the end of junior high, my skills of drawing is improving a lot, and I was standing out in the manga club book that my brother was working with at his design school, and my ego was getting bigger and bigger, little by little.続きを読む

中学校の進路指導の先生から具体的な高校進学の予定を聞かれたとき「漫画家になるので高校は行かなくてもいいです」と言ったら思いっきりはたかれた。続きを読む

In junior high school, I was made to go see a guidance counselor to discuss my academic future after junior high…続きを読む

ボクの兄はデザイン専門の高校に入り漫画同好会に入った。続きを読む