前田俊夫オフィシャルブログ

My big brother went to design school and became a member of the manga club there… I didn’t have the guts to send my work to the manga magazine, but I wanted to become a member of that manga club in design school and I was accepted.続きを読む

漫画専門誌「COM」からプロへの世界と入っていった人は多い。ボクよりだいたい５／６才年上だったかと思う。続きを読む

So many artists made the transition from amateur to professional through the monthly magazine COM… an they were mostly all 5 or 6 years older than me…even now they are still working in the field, and not retired like myself!続きを読む

ボクが中学生１年生の頃漫画専門誌「COM」が発刊された。プロを目指す人の為の専門誌だから色々な人達がこの雑誌に投稿していた。続きを読む

Cuando encontré el Manga originar de Disney era cuando estaba en la escuela primaría.続きを読む

When I was in first grade, the first issue of the monthly magazine COM for people was published…続きを読む

小さい頃から映画は和洋問わず大好きでずっと観ていたし・・小説もこの頃は完璧に大人が読む作品も読破できていたので問題は無かった。続きを読む

Since I was 5 or 6 I enjoyed seeing movies including Japanese ones, and I had been digesting so many novels since I started 1st grade in junior high, and discovered I could read real decent novels for adults, so for me I found that gaining the essence to become this type of professional manga artist came at no price, and was not so difficult to achieve.続きを読む

中学にあがる頃にはいきがってプロのような原稿用紙に墨汁、Gペンで漫画を描き始めた続きを読む

A pesar de que era todavía estudiante de la escuela primaría, solamente había una manera de leer el Manga era leer de pie sin comprarlo en la librería.

続きを読む